KLive: Misija Evrovizija LiveBlog II

Ci siamo! Mancano 15 minuti alla partenza della nuova puntata di Misija Evrovizija. Oggi avremo il liveblog bilingue, ma con calma, la serata di ieri è stata uhm... "difficile". ;)

In smo tu. Čez 15 minut bo začela nova Misija Evrovizija. Imeli bomo dvojezični liveblog, ampak počasi, včerajšnji večer je bil malo...uhm..."težak". ;)

E ci siamo. Puntuali come sempre iniziamo con un recap delle puntate precedenti. La puntata è visibile qui:

In se je začelo. Točni kot vedno so začeli oddajo s obnovo prejšnjih. Oddaja je dostopna tukaj:

http://tvslo.si/#tv.slo1;;

In tema con il weekend di Halloween Klemen ci delizia con la versione modificata di Hard Rock Hallelujah.

V "čast" vikendu noči čarovnic, nam Klemen podarja novo verzijo pesmi Hard Rock Hallelujah.

Ora un video di com'è andata l'Accademia questa settimana. Ok, tutto bello e blablabla, ma sono 15 minuti di video sull'accademia. Un video abbastanza lungo, si sta iniziando a dormire qua e non è colpa di ieri sera.

Video je pokazal kaj vse se je zgodilo na Akademiji ta teden. Ok, vse lepo in prav, ampak je 15 minut videa o Akademiji, a ni tega dovolj? Tukaj se že spi, in ni kriv sobotni večer!

Aljoša Keber

Primo a cantare oggi è Aljoša con la canzone born this way di Lady Gaga.

Prvi, ki bo danes se predstavil je Aljoša s pesmijo Born this way pevke Lady Gaga.

Il ragazzo vuole veramente riuscire a crescere e ci sta riuscendo. Magari togliere un po la timidezza che ancora ha e sarà pronto per qualsiasi palco.

Fant hoče res uspet in se razviti v pravega pevca. Še malo pa bo. Mogoče samo sramežljivost odmaknit pa bo pripravljen za vsak oder.

Maja Založnik

Maja canta una canzone slovena, V meni je moč di Alenka Godec.

Maja bo zapela slovensko pesem V meni je moč, pevke Alenke Godec.

WOW. Maja ha cantato molto bene, ma l'ha sempre fatto. Potrebbe essere mandata già da subito a Baku. Anche se oggi è stata un po meno brava della scorsa volta...

WOW, Maja je zelo dobro zapela, čeprav je danes bila malo slabša kot zadnjič. Bi lahko bila kar takoj za evrovizijski oder.

Dopo due performance mi sale il dubbio: la mano dei giudici avrà fatto bene o male ai cantanti?

Po dveh nastopih se sprašujem, če je pomoč sodnikov pomagala ali škodila pevcem in pevkam. 

Sarah Senica

Terza si presenta Sarah, con un taglio che fa paura. Però almeno ha cantato meglio dei due cantanti di prima. Tretja se predstavlja Sarah z grozno frizuro. Vsaj pa je boljše pela od prejšnjih dveh. 

Gašper Rifelj

Gašper canta Insieme, in italiano. Prepariamoci a non sentire le doppie. Povero italiano! Però gli mancano solo i tacchi e spillo e può andare con i Kazaky!

Gašper je zapel Insieme, v eni bolj spakedrani italijanščini. Nekje je zazdelo da je na petkah....no, lahko bi ga poslani med Kazakyje! 

Maja Keuc nastopa z pesmijo My number one. Kaj pa če bi njo spet poslali na Evrovizij, tokrat v duetu s Klemnom Slakonjo?

Maja Keuc canta My number one. E se mandassimo all'Eurovision Maja in duetto con Klemen Slakonja?

Eva Boto

In una puntata che sta perdendo l'appeal delle precedenti 4, ora si presenta Eva Boto con la canzone Hero di Mariah Carey.

V tej grozni oddaji, ki izgublja appeal prejšnjih, Eva Boto se bo sedaj predstavila s pesmijo hero pevke Mariah Carey. 

Oblečena je kot kaka vdova, a to spustimo, ker če začnemo govorit o današnjih oblekah, boljše da ME zaprejo. Ampak pela je res super.

Eva è vestita come una vedova. Ma dei abiti di oggi meglio non parlare, perché se no ME può chiudere. Però ha cantato ottimamente.

Flora Ema Lotrič

Flora se predstavlja s pesmijo A night like this. 

Flora si presenterà con la canzone A night like this.

Gospe in gospodje, ME lahko zapre, imamo zmagovalko. SUPER!

Signore e signori, ME può anche chiudere, abbiamo una vincitrice. SUPER! 

Barbara Vauda

Penultima a presentarsi oggi è Barbara con la canzone California King Bed di Rihanna.

Predzadnja se bo danes predstavila Barbara z Rihannino pesmijo California King Bed.

Come dice il nostro Flymark: Barbara Vauda è brava, intonata, ma non ha il colore, il timbro che riescano a emozionare davvero. E io sottoscrivo. 

Tako, kot pravi naš Flymark: Barbara je pridna, intonirana, ampak nima barve take, da bi ti lahko čustva sporočila. In jaz to podpišem.














Nika in Eva Prusnik

Le gemelle cantano Satellite. E lo fanno anche ottimamente. Anche se si rischia, che diventino la copia dei Jedward.
Dvojčici sta zapeli Satellite. In to sta tudi dobro opravili! Nevarnost je, da bosta postali kopija lanskih Jedwardov. 
























Secondo me passeranno: Nika in Eva, Barbara Vauda, Flora Ema Lotrič e Gašper Rifelj. Ora si vota.
Po mojem mnenju gredo naprej: Nika in Eva, Barbara Vauda, Flora Ema Lotrič in Gašper Rifelj. Zdaj pa se glasuje. 
We'll see.

E ora...Klemen Slakonja one man show con ospite Jan Plestenjak (il vero) e Ricky Martin (Slakonja version)!
In sedaj... Klemen Slakonja one man show s gostom Janom Plestenjakom (ta pravi) in Rickyjem Martinom (Slakonja version)! 

Continuano la loro missione:
Nadaljujejo njihovo misijo: 


Flora Ema Lotrič
Eva in Nika Prusnik
Gašper Rifelj
Eva Boto


Dragi bralci, to je sedaj vse. Beremo se spet naslednji teden, mogoče spet v liveblogu. V naslednjih dneh pa še vsi video iz današnje oddaje. Lahko noč ^_^


Cari lettori, questo è tutto. Ci leggiamo di nuovo settimana prossima, forse di nuovo in liveblog. Nei prossimi giorni arrivano tutti i video della puntata di oggi. Buonanotte ^_^